Vasaros gidas. Visatos apžvalgos aikštelė (La Palma)

Vasaros gidas. Visatos apžvalgos aikštelė (La Palma)

27. Jul 10:52 Gintarep Gintarep

Menininko Luiso Moreros darbas
„Mirador del Universo“. 

Įkeliu žemėlapį: kaip atrodo salos mastu ir vietos. 

Luisą Morerą  įkvėpė  kurti šią mozaiką daina, kurią bandysime išversti, todėl iš anksto atsiprašysime, už vertimo kokybę,ispanų kalbos profesionaliai neteko mokytis. 

„Jis gimė iš krizo ir skrido
saulėlydyje Tijarafe, 
 El Pinare plazdena
drugelis ant Amagantės.
Saulėlydžio metu saulė užmiega.
Žiūrint iš čia, viskas stebuklinga.
Drugiai plazda, 
sklandydami virš laukų.
Grožis pasklido
lėtai tyloje
Naktis audžia apsiaustą iki pilnaties, apšviečiančio aukštai, 
 La Caldera miškus.
Kai atsibunda ryto šviesa,
visas „El Pinar“ yra pakylėtas ,
linksmai plazdena bokštai
o migdolmedžiuose gieda kanarėlė.
Drugeliai sklando ore,
tai eilės grožiui ir jo spalvoms
ir suviliotas tadžinastų aromato
 vainikuoja mūsų kalnus.
Grožis pasklido
lėtai tyloje
Naktis audžia apsiaustą iki pilnaties, apšviesiančio aukštai, 
 La Caldera miškus “.


Labai nustebome, kad neradome geltono rutulio mozaikinės aikštelės centre.

Pasirodo, kad bestatant jis buvo pavogtas. Gaila labai gaila.