Erica Jennings „Mano gyvūnai. My animals“.
"Šios knygelės įkvėpėjai – mano sūnūs. Kadaise ieškojau dvikalbių knygelių, iš kurių mažieji galėtų mokytis skaitydami eilėraštukus. Sužinojusi, kad tokių nėra, nusprendžiau parašyti pati.
Mūsų šeima – dvikalbė. Vaikai nuo gimimo su manimi bendrauja angliškai, o su tėčiu – ispaniškai. Tačiau norėjome, kad jie mokėtų ir savo gimtinės – Lietuvos – kalbą, tad Pranukas nuo šio rugsėjo lanko lietuvišką darželį. Mane stebina, kaip greitai jis mokosi naujos kalbos! Dvikalbių knygelių ispanų ir anglų kalbomis turime nemažai, bet anglų ir lietuvių kalbomis neradau.
Tai paskatino imtis kūrybos. Manau, ši knygelė bus naudinga visiems. Ypač šeimoms, išvykusioms į užsienį ir norinčioms, kad vaikučiai mokytųsi anglų kalbos ir nepamirštų lietuvių. Turėtų patikti ir tiems, kurie namie kalba abiem – anglų ir lietuvių – kalbomis."
{smallpic:1}
