Norėčiau pristatyti vaiko mėgiamą Donald Bisset, AUKŠTYN KOJOM, Vilnius, Nieko rimto, vertimas - Lilija Vanagienė ir Nijolė Regina Chijenienė, apipavidalinimas - Sigutė Ach, 2010
Vaikas džiaugiasi šia knyga bei noriai eina į „Keistuolių teatrą“ , kuris sukūrė muzikinį filmą vaikams pagal šias pasakas, spektaklius, išleisdo kompaktinę plokštelę.
Knygos anotacijoje teigiama,kad autorius, gimė 1910 metais, o mirė 1955 m., sulaukęs vos 45-erių. Tačiau kiti informaciniai šaltiniai teigia, kad „Donaldas Bissetas (kartais Bissettas) – britų vaikų knygų rašytojas, aktorius, režisierius – mirė 1995-aisiais. Rašytojas dalyvavo Antrajame pasauliniame kare kaip artilerijos leitenantas, prisižiūrėjo baisumų ir nusprendė apversti negerą pasaulį aukštyn kojom. Pasaulį, kuris perjėg bando mus suvienodinti, padaryti niūrius ir piktus. Pasakų jis suspėjo parašyti keletą šimtų.“
Knygoje radome puikias Sigutės Ach iliustracijas, kurios Birutei labai patinka ir vaikas, pagal savo suvokimą, bando atkartoti.
Sužinome, kad D. Bisseto knygos išleistos maždaug dvidešimčia kalbų. Žymiausios jo pasakos – apie Jaką (tibetietišką bulių) ir jo nuotykius, kurie animuoti 1975 metais Anglijoje. .
Ši knyga tinka bet kokio amžiaus vaikui. Knygoje – 43 pasakos , tad galima net pusantro mėnesio ją skaityti, aptarinėti kiekvieną pasaką, pagal jas kasdien daryti darbelius, bei mokytis savarankiškai skaityti.
Vaikui labiausiai patiko „Sent Pankraso ir Kings Kroso stotys“, kurios pradėjo pyktys besipuikuodamos savo nuopelnais.
Kings Krosas pasakė:
- Matai, aš turiu dešimt platformų, o tu tik septynias.
- Aš dvigubai aukštesnė už tave.-atšovė Sent Pankrasas. – Be to, tavo laikrodis vėluoja.
King Kroso laikrodis įtūžo ir ėmė baisiausiai greitai tiksėti (...)
(...) „Matyt , aš per lėtai sukuosi“- pagalvojo saulė. Ir ėmė skubėti:vos tik pateka, tuoj vėl nusileidžia.
Kilo sąmyšis, o karalienė su meru nutarė išspręsti konfliktą, įteikdama medalį Justono stočiai.
(...) – Medalį neša Justono stočiai tik dėl to,kad ji turi penkiolika platformų. Juk tu geresnė stotis už Justona“
Taip stotys vėl susidraugavo.
Tad knyga pasak mano vaiko, moko draugystės.
